</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" title="Skip to main content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/fr/visit/" target="_self" rel="">Horaires et itinéraires</a> </li> <li> <a href="/fr/contact/" target="_self" rel="">Nous contacter</a> </li> <li> <a href="/fr/about/donate/" target="_self" rel="">Soutenir le Sanctuaire</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Français</span> <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/fr/"> <img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoFR_clr.svg/Zz1iMzhiYmYzNDZmODUxMWVmYmUzNWJhZWYxNDdmYTk3ZQ==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Knights of Columbus Logo" /> </a> </div> <div class="header-links"> </div> </div> </div> <div class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">À propos de</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/" target="_self">Aperçu</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/jp2-bio/" target="_self">Saint Jean-Paul II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/staff/" target="_self">Dirigeants</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/kofc/" target="_self">CdeC et le sanctuaire</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/donate/" target="_self">Soutenir le sanctuaire</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Visite</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/" target="_self">Horaires et itinéraires</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Planifiez votre pèlerinage</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/resources-students-educators/" target="_self">Ressources pour les élèves et éducateurs</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Ressources pour les pèlerins</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Vénération</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/" target="_self">Calendrier liturgique</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/relics/" target="_self">Reliques</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/jp2-prayer/" target="_self">Prière à Saint Jean-Paul II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/divine-mercy/" target="_self">Divine Miséricorde au sanctuaire</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Événements</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/" target="_self">Expositions</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/events/" target="_self">Calendrier des événements</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Visionner en continu en ligne</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/fr/"> <img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logoFR_clr.svg/Zz1iMzhiYmYzNDZmODUxMWVmYmUzNWJhZWYxNDdmYTk3ZQ==" loading="lazy" alt="Knights of Columbus Logo" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-search"> <form class="container"> <button type="button" aria-label="close search" className="header-mobile-search-close" /> <input type="text" class="header-mobile-search-box" /> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none"></rect> <g id="Group_2515" data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path id="Ellipse_59" data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor"></path> <path id="Line_155" data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor"></path> </g> </svg> <button className="score-button primary bg-colorInsuranceBlue md" type="button">Search</button> </form> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>À propos de</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/" target="_self">Aperçu</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/jp2-bio/" target="_self">Saint Jean-Paul II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/staff/" target="_self">Dirigeants</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/kofc/" target="_self">CdeC et le sanctuaire</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/about/donate/" target="_self">Soutenir le sanctuaire</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Visite</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/" target="_self">Horaires et itinéraires</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self">Planifiez votre pèlerinage</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/resources-students-educators/" target="_self">Ressources pour les élèves et éducateurs</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/pilgrim-resources/" target="_self">Ressources pour les pèlerins</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Vénération</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/" target="_self">Calendrier liturgique</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/relics/" target="_self">Reliques</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/jp2-prayer/" target="_self">Prière à Saint Jean-Paul II</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/worship/divine-mercy/" target="_self">Divine Miséricorde au sanctuaire</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Événements</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/" target="_self">Expositions</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/events/" target="_self">Calendrier des événements</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank">Visionner en continu en ligne</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/fr/visit/" target="_self" rel="">Horaires et itinéraires</a> </li> <li> <a href="/fr/contact/" target="_self" rel="">Nous contacter</a> </li> <li> <a href="/fr/about/donate/" target="_self" rel="">Soutenir le Sanctuaire</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="article-teaser-wrapper image-left"> <div class="teaser-image"> <img src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/gift_of_love_exhibit_gallery_3/fbb5dea647bd11efb7319244f803a61d" loading="lazy" class="image" alt="gift_of_love_exhibit_gallery_3" /> </div> <div class="teaser-content"> <H1 class="teaser-heading "> RESSOURCES POUR LES PÈLERINS </H1> <div class="teaser-text-content "> <div class="rich-text "> <p>Au Sanctuaire national Saint-Jean-Paul II, Washington, D.C., les pèlerins rencontreront réellement le Christ à travers la vie, le témoignage, et l’héritage de notre extraordinaire saint patron. Grâce à la richesse de tout ce que le sanctuaire a à offrir, et afin de fournir aux pèlerins une expérience aussi bénéfique que possible, nous avons développé plusieurs ressources destinées à compléter votre visite.</p> <p>Découvrez-en davantage sur Jean-Paul II, les pèlerinages, la vie sacramentelle au sanctuaire, et notre exposition permanente, en consultant nos fiches informatives.</p> <p><strong>Consultez nos supports pour les pèlerins</strong></p> <ul> <li><a title="PDF" href="https://rynqut.files.cmp.optimizely.com/download/assets/plan_your_pilgrimage_booklet/83731a4a44d811efb069e2e0f2af66d5" target="_blank" rel="noopener">Pilgrimage Planning Guide (guide de planification de pèlerinage)</a> (en anglais)</li> <li><a title="PDF" href="https://rynqut.files.cmp.optimizely.com/download/assets/Plenary-indulgence-booklet-english24/85a7ece27a7911efb880b688ed8fd491" target="_blank" rel="noopener">Fiche informative sur l'Indulgence plénière</a> (en anglais)</li> <li><a title="Video" href="https://www.youtube.com/channel/UCFTeh0aaqAA3-nAYAI7K6zA" target="_blank" rel="noopener">Chaîne YouTube du Sanctuaire national Saint-Jean-Paul II, Washington, D.C.</a> (en anglais)</li> </ul> <p><br />Si vous êtes un parent ou un éducateur souhaitant emmener des pèlerins plus jeunes au Sanctuaire, nous vous encourageons à consulter également nos ressources pour les éducateurs.</p> </div> </div> </div> </section> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <defs> <clipPath id="a"> <rect width="23.602" height="23.601" fill="#626161" /> </clipPath> </defs> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g clip-path="url(#a)"> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">À propos de</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/about/" target="_self" aria-label="Aperçu">Aperçu</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/about/jp2-bio/" target="_self" aria-label="Saint Jean-Paul II">Saint Jean-Paul II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/about/staff/" target="_self" aria-label="Dirigeants">Dirigeants</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/about/kofc/" target="_self" aria-label="CdeC et le sanctuaire">CdeC et le sanctuaire</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/about/donate/" target="_self" aria-label="Soutenir le sanctuaire">Soutenir le sanctuaire</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Visite</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/visit/" target="_self" aria-label="Horaires et itinéraires">Horaires et itinéraires</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/visit/plan-a-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Planifiez votre pèlerinage">Planifiez votre pèlerinage</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/visit/resources-students-educators/" target="_self" aria-label="Ressources pour les élèves et éducateurs">Ressources pour les élèves et éducateurs</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/visit/pilgrim-resources/" target="_self" aria-label="Ressources pour les pèlerins">Ressources pour les pèlerins</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Vénération</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/worship/" target="_self" aria-label="Calendrier liturgique">Calendrier liturgique</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/worship/relics/" target="_self" aria-label="Reliques">Reliques</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/worship/jp2-prayer/" target="_self" aria-label="Prière à Saint Jean-Paul II">Prière à Saint Jean-Paul II</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/worship/divine-mercy/" target="_self" aria-label="Divine Miséricorde au sanctuaire">Divine Miséricorde au sanctuaire</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Expositions et événements</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/exhibits/" target="_self" aria-label="Expositions">Expositions</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/events/" target="_self" aria-label="Calendrier des événements">Calendrier des événements</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.youtube.com/@SaintJohnPaulIINationalShrine/streams" target="_blank" aria-label="Visionner en continu en ligne (en anglais)">Visionner en continu en ligne (en anglais)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/fr/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/jp2_logo_FR/Zz00M2YzYjFmNjZiMDAxMWVmYWJkOGYyZDU5MGUxZDU2OA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Knights of Columbus Logo" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>3900 HAREWOOD RD NE<br />WASHINGTON, DC 20017<br /><a href="tel:(202) 635-5401">(202) 635-5401</a></p> <p> </p> <p>OUVERT TOUS LES JOURS</p> <a class="score-button default sm primary bg-buttonPrimary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" title="Google Maps" href="https://maps.app.goo.gl/bg1aLfwz7aizjT689" data-target="" data-toggle="" > <span> </span> <span class="no-wrap"> Itinéraire <svg id="open" class="icon external" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g id="Group_2409" class="icon-group" data-name="Group 2409" transform="translate(0.375 0.375)"> <path id="Path_671" data-name="Path 671" d="M48.347,36.612a1.124,1.124,0,0,0-1.122,1.122v7.347a2.145,2.145,0,0,1-2.143,2.143H30.388a2.145,2.145,0,0,1-2.143-2.143V30.388a2.145,2.145,0,0,1,2.143-2.143h7.347a1.122,1.122,0,0,0,0-2.245H30.388A4.393,4.393,0,0,0,26,30.388V45.081a4.393,4.393,0,0,0,4.388,4.388H45.081a4.393,4.393,0,0,0,4.388-4.388V37.735A1.124,1.124,0,0,0,48.347,36.612Z" transform="translate(-26 -26)" fill="#3a393b" /> <path id="Path_672" data-name="Path 672" d="M246.452,26.326a1.129,1.129,0,0,0-.789-.326h-5.72a1.122,1.122,0,1,0,0,2.245h3.007l-8.7,8.693a1.124,1.124,0,0,0-.007,1.587l0,0a1.124,1.124,0,0,0,1.587.006l8.7-8.7v3a1.122,1.122,0,1,0,2.245,0V27.124A1.117,1.117,0,0,0,246.452,26.326ZM234.465,38.314Z" transform="translate(-223.31 -26)" fill="#3a393b" /> </g> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="24" height="24" transform="translate(24 24) rotate(180)" fill="none" /> </svg> </span> </a> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Se connecter avec le sanctuaire:</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.instagram.com/jp2shrine/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.facebook.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/JP2Shrine" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCFTeh0aaqAA3-nAYAI7K6zA" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g28970-d254181-Reviews-Saint_John_Paul_II_National_Shrine-Washington_DC_District_of_Columbia.html" target="_blank" aria-label="Trip Advisor"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/TripAdvisor.svg/Zz0zNWE5NDc1MjZiYTMxMWVmOTM5ODZhOWY2MzJhNzBjMw==" loading="lazy" alt="Trip Advisor icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/fr/policies/privacy/" target="_self" aria-label="Respect de la vie privée/Usage"> Respect de la vie privée/Usage </a> </li> <li> <a href="/fr/contact/" target="_self" aria-label="Nous contacter"> Nous contacter </a> </li> <li> <a href="/fr/about/donate/" target="_self" aria-label="Soutenir le Sanctuaire"> Soutenir le Sanctuaire </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">©Droit d’auteur</span> </span><span class="copy-year ng-binding">2024</span><span class="copy-separator">, Chevaliers de Colomb. <span class="rights">Tous droits réservés.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/JP2/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/JP2/main.js?v=nwqkwONRttQiAR8Vz2qyXdM5hwW490UNweA3e5vyfog" type="module"></script> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </div> </body> </html>